フランスでは一昨日、全国的に強風が吹き荒れた。 この辺りも、朝は雨を伴う強風、昼からは青空が見えたりするものの風の強さは弱まらず。春一番だけではなくて、季節の変わり目って風が吹くような気がするのだけど気のせいだろうか。 ・ ヨーロッパは今日か…

私が住む超地方の街でも、パン屋やスーパーの前でよく「小銭をちょうだい」と声をかけてくる人がいる。声を掛けてこなくても、地面に座って、紙コップやら小さなトレイやらを前に置いていれば、すぐに物乞いの人だなと分かる。 物乞いという言葉は、フランス…

南西フランスは今年2度目の熱波が来ている。 最初のは6月の末。 7月は涼しく、朝晩は肌寒いほどだった。 タンクトップやショーパンが登場することがあまりなく、このまま夏が終わってしまったらどうしようと少し心配していたほど。 が、その心配は無用だった…

在外選挙投票の方法には3通りある。 ①在外公館に出向いて直接投票する方法 ②郵便投票 ③一時帰国中なら日本で投票 これまではどの国でもだいたい首都か第2の都市に住んでいたから、日本大使館には簡単に行けていた。海外の田舎に住むのは初めての経験。 田舎…

この10月でフランスに来て3年になる。 時の流れのはやさにビビる。一方、フランス語の上達はゆるやかで、これにもビビる。 去年の1月にTCFを受けて、リーディング、リスニング、ライティング、スピーキングともにB1、結果総合B1評価を受けた。 あれから早1年…

5月といえば、暖かくなりだして、初夏をにおわせる青空と空気が気持ちいい季節。 去年は豊作ではなかったさくらんぼ、今年は毎日何十個も食べて、それでもまだ生って、十分に楽しむことができた。 はしごを使っても届かないてっぺんの方の実は、鳥やリスたち…

5月1日は、Montaut-les-Créneauxという村に行ってきた。 この村では、毎年Marché aux fleursにあわせてマウンテンバイクとウォーキングのイベントを開催していて、オットに誘われてマウンテンバイク（フランス語ではLe vélo tout-terrainでVTTという）に参加…

いまは2人ともリモートワークなので、ランチは家で一緒に食べるオットとワタシ。 だいたい私が何かささっと作る。翌日日中に時間をとらなくていいように前日に下ごしらえしておくことも。 けど、 冷蔵庫に何もないときはは、E.Leclercという近くのスーパーマ…

暖かくなって、外に出るのが気持ちいい時期になった南西フランス。 3月末から、Marche aux fleursとか、foire au jardinageとか、fetes des plantesとか、ガーデニング関連のイベントがGers内あちこちで開催されている。 花や野菜の苗や木だけでなく、はちみ…

先週、オーシュのCine32でドキュメンタリー映画の試写会があった。Se souvenir des tournesolsという映画で、GersのNogaroが舞台になっている。 プレミア当日、会場はほぼ満席。Gersで撮影された映画なんてそう多くないから、地元の人たちが好奇心と期待とサ…

雨が多い3月の南西フランス。 この、冬から春に移り変わる時期の雨を、giboulées de marsと呼ぶ。 この3月のシャワー、急に強く降り出したり、ときに雹がまざったりもするらしい。 特徴は、予想がつかない不安定な天気！ 最近は、一日の中で雨が降ったり止ん…

今週は2-3日、強風が吹いた南西フランス。 この時期にこの地方で吹くこの風のことを、 Le vent d’autan と言うそう。 地中海の方から吹く東の風で、メインはトゥルーズあたりらしいけど、Gers県でもかなり強い風になる。強風注意報が出されて、木が倒れたり…

川口俊和さんの『コーヒーが冷めないうちに』。 2015年出版ということで、もう10年前の本なんだ！もともとは演劇だったということも知らなかった。 2018年に映画化されたのを観た両親が「泣けた～」と言ってるのを覚えていて、2年前にアマゾンオーディブルで…

ピレネーからの帰りは、道すがらにあるオットのおばさんのおうちに必ず寄ってお茶をする。 英語の先生だったおばさんは、私が行くと喜んで英語を話す。 英語でコミュニケーションが取れると知っているから、私もとっても気がラクでおしゃべりも楽しい。 今回…

1月の2週目、フランスの南西部に位置するここGers県でも、最低が-5℃ほどと、ぐーっと気温が下がっていよいよ冬本番という感じになった。 リビングにある私の仕事デスクは、朝の気温が13℃だったりで、ブランケットにくるまって仕事をする。 暖炉って近くにい…

フランス生活、恋しくなるものの一つが、魚。 お肉は、精肉から加工品からいろいろあって、価格も手ごろだったりする。 一方、魚はというと、種類があまりなく、高いっ タラ系の白身魚の種類はなぞに豊富な一方、青魚が少ない。 肉より断然魚派の私にはけっ…

ピレネーの家に行く途中、ポ（Pau）という街に、France Asia （ネイミング…）というアジア食料品のお店がある。 今回、ちょうどお米がなくなるので、ちらっと寄ることにした。いつも、タイ米とスシライス（粘りのある米はフランスではそう呼ぶ）を5キロずつ…

日曜からぐっと気温が下がり、今日は最低気温－5℃の南西フランス。 これまで曇りや雨のぱっとしない日が続いていて、久しぶりの太陽。 寒くなってもやっぱり晴れは嬉しい。 そんな日、スーパーでこんなヨーグルトを見つけた。 販売価格の40％以上が生産者に…

あっという間に今年もまたクリスマスがやってきた。 クリスマスといえば、プレゼント 我が家は、カップルごとに他へのプレゼントを用意する。私の場合、オットと一緒に、お義父さん、お義母さん、オットの妹、そのパートナー、彼らの子どもと、5つプレゼント…

私が通っていたOFIIのフランス語教室、B1レベルは全部で13人ほどのクラスだったのだけど、その中に20代後半のモロッコ出身の男子がいた。 gouotsato.hatenadiary.com やさしいし、冗談でクラスを笑わせるし、すごい好印象な彼。 そんな彼がある日、香水を売…

最近、クッキーをよく作る。 友だちの子どもが美味しいと言ってくれて調子に乗っているのと、 市販のいろいろな添加物が入ったお菓子を買うよりは手作りのほうがいいのでは、 という理由から。 手作りするとバターと砂糖を多く使うのが目に見えるから恐ろし…

毎年このクリスマス前の時期になると、Banques Alimentairesという団体が街に出て寄付を募る。 そのやり方が日本にはなくて、シンプルかつダイレクトでとってもいいなぁと思う。去年初めて現場に出くわして知って感動した。 やり方と言っても、なんてことは…

9月後半の週末、2週にわたって、オットの友だちのワイナリーにぶどうの収穫のお手伝いにいってきた。ワイン用のブドウの収穫のことを、フランス語ではla vendangeという。 ・ 朝8時集合。友だちのワイナリーは、ウチから車で20分ほどのところにある。朝7時半…

11月はじめ、秋晴れの週末、 オットと私、義妹とそのパートナー、そしてオットの友だち2人の6人で、 薪割りをした。 響きは地味なのだけど、この薪割りがくっそ疲れる大仕事。 ・ 農家だったオットの家は大きな庭（というかちょっとした公園）があり、樫やら…

フランスでは11月1日にお墓参りをする。 この日は、トゥサン(Toussaint)とよばれる。ウィキペディアによると日本語では諸聖人の日。全ての聖人を記念する日で、カトリック教の伝統らしい。 今年は、お義母さんと一緒にオットの父方家族のお墓参りに行ってき…

10月にあった衆議院解散選挙、投票できなかった。ちーん。 海外居住者の投票方法は2通りある。 在外公館に出向いての投票 郵送による投票 まず海外にいながら投票するには、「在外人選挙人名簿への登録」というのをやらないといけない。 これは数年前、違う…

日曜の朝、 「けっこう寝た感じがするのにまだ8時半か」 なんて考えながら起きてキッチンに行った。 コーヒーを挽きながら時計を見ると、もう10時過ぎ。 「あ、早くシャワー浴びないとスーパー閉まっちゃう」 その間数分なのに、まったく変に思わなかった自…

パソコンが壊れ、修理のため3週間・・・ お義母さんのを借りて仕事はできていたけど、パーソナルな用途には一切使わず、必要最低限の利用にとどめていた。 ブログも放置。8月はいろいろとあって書き残しておきたいことが多かったのだけど。 3週間の長い時間…

EU議会選挙からのフランス下院解散選挙で、口を開けば政治の話だった7月のフランス。ウチの家族も友だちもラジオも、まぁもっぱら政治の話ばっかりで、ぜんぜんオリパラの話題にならなかった。 日本はオリパラ大好きで異様な盛り上がりを見せるけど、フラン…

7月の最終週に最初の熱波が来て、なんだか雨の多い7月だった南西フランスもいよいよ本格的な夏！という陽気になった。 今日も38℃と暑い。 日本ではもう当たり前のエアコン（ウチの実家はないけどｗ）、フランスでは当たり前ではなく、ない家が多い。うちもそ…